itsudatte sou sa..
boku ga.. SOTO ni deru to

sore wa unwazu to sareta "ame-otoko" yue ni
kimi no sugata wo kakusu you ni
(furishikuru) ame wa shitoshitoto

ah... muryoku na manako.. dakedo ne
mabuta wo tojireba sugu soko ni

kimi ga hohoemu

ikudo ni to wakaredo tadoritsukou
kimi no kawari nante inai no dakara

boku no me no mae ni iru kimi dake wa
itsumademo kawaru koto wa nai yo ne

"REMIRAN (zo)" to utau boku wo dakishimete

tomedonaku afureru goshoku ga
mazari ai ukabu shikisai wo
nan sou ni mo kasanete beni wo hiku
kitsune no (ne ) kuchibiru wa adeyaka ni mimiuchi shimasu

hisohiso to

"mou sugu natsu ga kuru ne"

---------------------------------------------------------------------------------

Always, it seems,
I'm outside
Whenever I become the "rainy man"
Your figure wants to hide
The rain falls gently

Ah... your helpless look, however...
if I shut my eyelids, immediately, in that place..

you smile.

No matter how often our farewells, let's struggle onward
there is no substitute for you, therefore..

..before my eyes, it's only just you
forever and always, this will never be a changing fact, don't you know?

"Remiran", I sang, and you held me tight.

Endlessly, overflowing, are five colors
blending and floating to the surface,
All the layers of colors repeatedly drew to crimson red.
the beautiful lips of the fox whisper into my ear

(whisper whisper)

"Summer's coming soon, isn't it?"

Nous aussi on ne vous oubliera pas ! Jamais !

4 ans ! ♥
I loved you more than anyone
And that's the reason why I can now think
That it would be okay if you have met a person you can be close to
And once again this smile, passing someone else's back
But it's okay if I could just look at it
To you, to you, to you
Thank you